Trang thông tin liên lạc của cựu Giáo Sư và học sinh Trung Học Cường Để Qui Nhơn

Trang Facebook của cuongde.org

  • NhaGiuXe1200
  • hinhCu 1200
  • DaiThinhDuong1200
  • CD4 1200

Lê Khắc Tưởng

Bi Ca Hành trong nhạc cổ điển

Trích dịch từ Wiki

Das Lied von der Erde
("The Song of the Earth")
- tạm dịch là "Bài Ca Của Đất" - là một tác phẩm của nhà soạn nhạc vĩ đại người Áo Gustav Mahler, viết trong hai năm 1908-1909. Được coi như là một bản giao hưởng (symphony), tác phẩm này gồm một chuổi sáu bài hát cho hai giọng tenoralto (hay baritone) thay phiên nhau mỗi bài. Mahler viết bản giao hưởng này trong giai đoạn đau khổ nhất của cuộc đời ông, và nhừng bài hát này thể hiện những chủ đề như sự tồn tại, chia ly và cứu rỗi . Ngày nay tác phẩm này được coi như là bản giao hưởng vĩ đại nhất trong số chín bản giao hưởng của ông .

Lời của sáu bài hát trong Das Lied von der Erde Mahler lấy ý từ nhiều bài thơ Đường trong bản dịch tiếng Đức Die chinesische Flöte (1907) của Hans Bethge. Bài ca thứ nhất "Das Trinklied vom Jammer der Erde" ("The Drinking Song of Earth's Sorrow") lấy ý từ bài thơ Bi Ca Hành của Lý Thái Bạch . 

  
Gustav Mahler & Lý Thái Bạch

Xem tiếp...

Ngày của Mẹ

Vài ngày nữa đến ngày Mother's Day, chia xẻ bài nhạc với các bạn Cường Để

 

Bai cho em 3

Bài cho em thứ ba

Bài cho em

Bài thứ hai

Bài cho em

Mình có duyên được viết bài này, để chia xẻ với các bạn, có ba đoạn, đây là đoạn đầu.

Chiều Ban Mê

Hôm nào đó có về Buôn Mê Thuộc gặp bác Lưu khỉ và những bạn hiền của bác, ngồi uống bia mãi đến khuya mới về, mới đó mà đã mấy năm trời, hôm trước có dịp viết bài nhạc nhớ về xứ cà phê trên cao nguyên, hay dở gì cũng là viết cho bác Lưu và các bạn, mong mọi người vẫn bình thường nhậu với nhau đều đều.
Tưởng


Xem tiếp...

Kỷ Niệm

Giấc mơ hiện về, những ngày tháng đi hoang không đầu không đuôi ...

Nhạc kỷ niệm



Năm nay là 40 năm rời khỏi trung học, mình làm bài nhạc này để kỷ niệm ngày rời Quy Nhơn mà cũng là ngày qua Úc.

Có ai còn nhớ không nhĩ ? Dĩ nhiên là ai cũng nhớ rồi, mỗi người một kỷ niệm, có người còn chéo qua nhau :-)

Con sóng đời



Lại lòi ra thêm một bài nữa. Nửa đêm thức giấc chợt nhớ lại bài nhạc này, làm lúc mới 17 tuổi lúc còn lớp 12, tập tành viết nhạc.
Nhớ lại lời nhạc nghe thật buồn và thật tội, đời sinh viên của mình bị mất trong những ngày ở nước ngoài.

Giục Giã

Bài này làm chung lúc với Tương Tư Chiều (40 năm trước), phổ thơ Xuân Diệu, theo kiểu Rhapsody, được 4 ngày nghỉ lễ ngồi không sực nhớ ra viết xuống hát thử lại :-)